爆弾 処理 チーム は イーストボーン の 未知 の 物質 を 処理 し , 160 軒 の 家屋 が 一時 的 に 避難 し ます。 Bomb disposal team handles unknown substance in Eastbourne; 160 homes temporarily evacuated.

爆弾処理班はイギリスのイーストボーンに招集された。 請負業者が自宅許可の際,未確認の液体を発見した後だ。 A bomb disposal team was called to Eastbourne, UK, after contractors found an unidentified liquid during a house clearance. 予防 策 と し て 約 160 軒 の 家 が 避難 し まし た。 About 160 homes were evacuated as a precaution. その 物質 は 制御 さ れ た 爆発 に よっ て 処分 さ れ , 住民 は それ 以来 家 に 帰っ て き まし た。 The substance was disposed of through a controlled explosion, and residents have since returned home. 警察 は その 記事 が テロ と 関係 が ない こと を 確認 し , その 協力 に 対し て 地域 社会 に 感謝 し まし た。 Police confirmed the item was not related to terrorism and thanked the community for their cooperation.