厳しい雷雨や洪水がイギリスを脅かしている。 記録的に高い温度で。 Severe thunderstorms and flooding threaten the UK after record-high temperatures.

雷雨と大雨がイギリスで今年最熱熱の日以後に洪水の威嚇を巻き起こしているが,その熱がサフォークで29.4°Cに達した. Thunderstorms and heavy rain are causing flooding threats in the UK following the year's hottest day, which saw temperatures reach 29.4°C in Suffolk. 黄色い雷雨警報が 南西,北東,イングランド北部,ウェールズ,スコットランドに 適用されていて, 雨は80mmまで 予想されています A yellow thunderstorm warning is in place for the South West, North East, North of England, Wales, and Scotland, with up to 80mm of rain expected in some areas. 厳しい 天候 の ため に , 道路 の 洪水 , 厳しい 運転 状況 , 停電 , 家 や 事業 の 洪水 など が 生じ て い ます。 The severe weather has led to road flooding, difficult driving conditions, power cuts, and potential home and business flooding. メット事務所は、月曜日や火曜日には乾いた気象が予想される日曜日までにシャワーが楽になると予測している。 The Met Office predicts showers will ease by Sunday, with dry weather expected on Monday and Tuesday.