英国 で 3 万 件 以上 の 雷雨 が 発生 し , 大 洪水 と 停電 が 生じ , 主 に ケント で 起き まし た。 Over 30,000 lightning strikes hit the UK, causing severe flooding and blackouts, mainly in Kent.

英国 で は 一 晩 で 3 万 件 以上 の 雷雨 が 発生 し , 大きな 洪水 と 破壊 が 生じ まし た。 Over 30,000 lightning strikes hit the UK overnight, causing significant flooding and disruption, particularly in Kent. 豪雨がドーバーの住宅の洪水や大量停電を招いて,ステージコッチはドーバーとカンタベリーの間のバスのサービスを取り消した. Torrential downpours led to homes flooding and mass blackouts in Dover, with Stagecoach cancelling bus services between Dover and Canterbury. 環境庁は5つの洪水警報と49の警報を発令し,また,メト事務局の報道では,黄色の警告を掲げて北上を進んでいる重豪雨と雷雨が継続していたと報じている. The Environment Agency issued five flood warnings and 49 alerts, while the Met Office reported continued heavy and thundery rain moving north, with yellow warnings in place.