英国 ケント 州 で は , 3 万 件 を 超える 雷雨 が 発生 し , 洪水 が 生じ , 旅行 が 破綻 し ます。 Heavy storms in Kent, UK, cause over 30,000 lightning strikes, flooding, and travel disruption.

英国 の ケント は 大 雷雨 に 襲わ れ , 3 万 回 以上 の 雷雨 と 大 洪水 を 引き起こし まし た。 Heavy thunderstorms hit Kent, UK, causing over 30,000 lightning strikes and significant flooding. 洪水 警報 や 警告 が 出さ れ , A256 号 を 含め , 家 や 道路 が 水浸し に なり まし た。 Flood warnings and alerts were issued as homes and roads, including the A256, were inundated. 暴風雨 に よっ て 旅行 は 困難 に なり , バス の サービス は 中止 さ れ , ロンドン で の 近々 の カラーイベント に も 影響 が 及ぶ こと が あり まし た。 The storms disrupted travel, with bus services canceled, and could affect the upcoming Trooping the Colour event in London. 地方当局は,復旧活動に努めている. Local authorities are working on recovery efforts.