英国 で 3 万 件 以上 の 雷雨 が 発生 し , 洪水 や 破壊 が 生じ まし た。
Over 30,000 lightning strikes hit the UK, causing floods and disruptions, especially in Kent.
激しい雷雨により,夜中に3万回以上の雷がイギリスに降り注ぎ,特にケント州では, 洪水と破壊が起こりました.
Over 30,000 lightning strikes hit the UK overnight due to powerful thunderstorms, causing significant flooding and disruption, especially in Kent.
環境庁は5つの洪水警報と49の洪水警報を発するとともに,ドーバーの住宅を水浸しや大量停電へと導いた.
Torrential downpours led to homes in Dover being flooded and mass blackouts, with the Environment Agency issuing five flood warnings and 49 flood alerts.
メト 事務 所 は , 大雨 が 北 に 移動 し 続け て いる こと に つい て 警告 を 与え , 黄色い 警告 を 与え まし た。
The Met Office warned that heavy rain was continuing to move northwards, with yellow warnings in place.
暴風雨はまた,ロンドンのカラーイベントを王族が開催する準備に支障を与えた.
The storms also disrupted preparations for the royal family's Trooping the Colour event in London.