15歳の少年がガーナで警察の拘束で死亡し,その家族は自殺を主張した警察の主張に疑問を呈している. A 15-year-old boy died in police custody in Ghana; his family questions the police claim of suicide.

15歳の少年サイモン・オベンは,雇用主から金を盗んだ容疑で逮捕された後,ガーナ西部の警察の拘束で死亡した. A 15-year-old boy, Simon Obeng, died in police custody in Ghana's Western Region after being arrested for stealing gold from his employer. 警察は彼が自殺したと主張しているが,彼の家族は彼の死前に彼にアクセスが拒否されたため,犯行を疑い,警察の説明を疑問視している. The police claim he took his own life, but his family suspects foul play and questions the police's account, as they were denied access to him before his death. 警察はまだ公式声明を発表していない. The police have not released an official statement yet.