イギリス出身の2歳児フライアは、エジプトでE・コリーに感染した後に腎臓障害を負った. Two-year-old Freya from the UK suffers kidney failure after contracting E. coli in Egypt.

イギリス出身2歳であるフライア・フィニガン=ハーネスは、エジプトで家族の休日にE・コリーを産んだ後腎臓不全を患った。 Freya Finnigan-Haynes, a 2-year-old from the UK, suffered kidney failure after contracting E. coli during a family holiday in Egypt. 母親のビクトリア・フィニガンと父親のトーマス・スローンを含む家族は,フルガダの砂漠ローズリゾートで胃の症状で病気になった. The family, including her mother Victoria Finnigan and father Thomas Sloan, fell ill with gastric symptoms at the Desert Rose Resort in Hurghada. フレイヤ は 急 の 手術 を し,三 週 間 の 透析 治療 と 輸血 を 必要 と し まし た. Freya required emergency surgery, dialysis for three weeks, and blood transfusions. 彼女は現在18歳になるまで毎日葉酸と年度チェックアップを必要としている. She now needs daily folic acid and yearly check-ups until age 18. 家族 は 自分 たち の 病気 に 対する 法的 な 処置 や 調査 を 求め て い ます。 The family is seeking legal action and investigation into their illnesses.