金曜の夜遅く シカゴのウエストサイド・オースティン近所で 車の中で2人の男が射殺されました Two men were shot dead in their car late Friday night in Chicago's West Side Austin neighborhood.

38歳と30歳と50歳を超えた二人の男性が,シカゴのウエストサイド・オースティン近所の北ラミー通りで午前0時頃に車の中で頭部に射殺された. Two men, aged 38 and another between 30 and 50, were fatally shot in the head Friday night around midnight in their car on North Laramie Avenue in Chicago's West Side Austin neighborhood. 犯人 は 車 に 近づい て 銃 を 撃ち , ストーガー 病院 で 死亡 と 宣告 さ れ た 二 人 の 犠牲 者 を 殺害 し まし た。 The attacker approached the vehicle and fired shots, killing both victims who were pronounced dead at Stroger Hospital. 容疑者は一人も逮捕されず,警察は明確な動機も未確認でこの事件を捜査している. No suspects have been arrested, and the police are investigating the incident with no clear motive yet identified.