竜巻 が 起こりうる 激しい 雷雨 が ニュージーランド の オークランド に 襲い まし た が,警告 は キャンセル さ れ まし た. A severe thunderstorm with possible tornadoes hit Auckland, New Zealand, but the warning was canceled.

オークランド 市 と フランクリン 市 に は 雷雨 に 関する 厳しい 警告 が 出さ れ , 大雨 が 降り , 竜巻 が 発生 する 可能 性 が あり まし た。 A severe thunderstorm warning was issued for Auckland City and Franklin, with heavy rain and possible tornadoes expected. 竜巻のような雲が東オークランドで発見されたが,この警告は後に取り消された. A tornado-like cloud was spotted in East Auckland, but the warning was later canceled. 嵐はテムズ川の北に移動し,土曜日にオークランドではこれ以上の嵐が予想されません. The storm moved into northern Firth of Thames, and no further storms are expected for Auckland on Saturday. コロマンデル 半島 と タラナキ 島 に は , 厳しい 雷雨 警報 器 が 残っ て い ます。 A severe thunderstorm watch remains for Coromandel Peninsula and Taranaki.