ルーマニア は 米国 と の 関係 を 強化 し よう と し て おり , 国内 予算 の 遅れ や 安全 上 の 不安 に 直面 し て い ます。
Romania seeks to strengthen ties with the U.S., while facing internal budgetary delays and security concerns.
ルーマニアのニキュニョール・ダン大統領は,アメリカとの関係を強化し,145年にわたる外交関係を表明する国民の意欲を強調した.
Romania's President Nicușor Dan highlighted the country's readiness to strengthen ties with the US, marking 145 years of diplomatic relations.
外務省はイスラエルとイランにいるルーマニア市民に,現地大使館に登録し,安全指示に従うよう助言した.
The Ministry of Foreign Affairs advised Romanian citizens in Israel and Iran to register with local missions and follow safety instructions.
また,国は中東の安全保障も監視しており,上院議長は,次の週に新首相を発表する予定である.
The country is also monitoring security in the Middle East, with the Senate Speaker announcing a potential new prime minister in the coming week.
予算の復旧措置は遅滞し,施設のパートナーや金融市場の懸念も生じる.
Budgetary recovery measures face delays, causing concern among institutional partners and financial markets.