石油価格は7%上昇し、イスラエル-イランの緊張がホラムズの供給ルートの重要な海峡を脅かしている。 Oil prices jump 7% as Israel-Iran tensions threaten crucial Strait of Hormuz supply route.

イスラエルがイランの目標を攻撃した後、金曜に石油価格が7%以上上昇し、供給が混乱する恐れが高まった。 Oil prices surged over 7% on Friday after Israel's attacks on Iranian targets raised fears of supply disruptions. S&P500は1%減少し,ドー・ジョーンズ産業の平均は1.6%減少し,ナサドク・コンポジットは1.1%減少した. The S&P 500 fell 1%, the Dow Jones Industrial Average dropped 1.6%, and the Nasdaq Composite declined 1.1%. イランは鍵となる石油生産国であり,どんな広い紛争も石油の流出を遅らせ,世界的な価格を上昇させる可能性がある. Iran is a key oil producer, and any wider conflict could slow oil flows, raising global prices. 投資家がより安全な資産を求めると金価格は上昇し,国債の利回りは上昇し,インフレに対する懸念を反映した. Gold prices rose as investors sought safer assets, while Treasury bond yields increased, reflecting concerns about inflation. 状況 は 注意深く 監視 さ れ て おり , 特に ホルムズ 海峡 に 影響 が 及ぶ 可能 性 が あり ます。 The situation is being closely monitored, especially the potential impact on the Strait of Hormuz.