NIAは、ヒンドゥー教の活動家スハース・シェティの殺害について調査を行い、禁止されたPFIグループによるテロ行為とみなす。 NIA investigates Hindu activist Suhas Shetty's murder, seen as terror act by banned PFI group.

国立調査庁(NIA)は5月1日、バジェペの町でヒンズー教徒のスハース・シェティ殺害事件を捜査している。 The National Investigation Agency (NIA) is investigating the murder of Hindu activist Suhas Shetty, killed in Bajpe town on May 1. Pawan Kankan警察副長官が率いるNIAは,地方警察と連携している. The NIA, led by Deputy Superintendent of Police Pawan Kumar, is working with local police. 内務省は事件をNIAに移転させたが,それはテロを目的とした行為とみなした. The Union Ministry of Home Affairs transferred the case to the NIA, considering it an act intended to create terror. 容疑者は,禁止されたインド人民戦線(PFI)のメンバーであるとされている. The suspects are allegedly members of the banned Popular Front of India (PFI).