ミネソタ株式会社は,国家の牛人口を二倍にする目的で,ノースダコタ州の大規模な酪農の拡大を計画している.
Minnesota company plans massive North Dakota dairy expansion, aiming to quadruple the state's cow population.
ミネソタ州リバービューLLPは,北ダコタ州に2つの酪農施設を建設する予定で,その施設は1万4000頭から3万7千人以上の牛が飼育される可能性がある.
Minnesota's Riverview LLP plans to build two dairy facilities in North Dakota, which could quadruple the state's dairy cattle population from 14,000 to over 37,000 cows.
ヒルズボロとアベクロムビーのプロジェクトは,国が減少する乳製品産業を活性化させることを目指しており,この産業は1980年に9万3000頭から著しく減少している.
The Hillsboro and Abercrombie projects aim to revitalize the state's declining dairy industry, which has seen a significant drop in cow numbers from 93,000 in 1980.
リバービューはヒルズボロの土地の許可を待っています そしてアバークロンビーのために許可をいただきました
Riverview is awaiting permits for the Hillsboro site and has received them for Abercrombie.
このプロジェクトは牛乳の生産量を増やし、雇用を創出する可能性がありますが、建設が始まる前に牛乳の加工業者を待っています。
The project could boost milk production and create jobs, though it is awaiting a processor for the milk before construction begins.