中国の古代ツシ市街地であるラオスヘンは,ユネスコ世界遺産として10年を記念している.
Laosicheng, a Chinese ancient Tusi city site, marks ten years as a UNESCO World Heritage Site.
中国 の フナン に ある トゥシ の 古代 都市 ラオスヘン は , 世界 遺産 と し て 10 年 間 を 祝い まし た。
Laosicheng, an ancient Tusi city site in Hunan, China, celebrated ten years as a World Heritage Site.
1135年から1724年まで彭家が統治したこの場所は、25平方キロメートルに及ぶ、この種のものとしては最大かつ最も保存状態が良い場所です。
The site, governed by the Peng family from 1135 to 1724, is the largest and best-preserved of its kind, covering 25 square kilometers.
このサイトを保護する努力には,毎日のパトロールや構造の監視が含まれているが,先住民住民が地域文化の保全に貢献している.
Efforts to protect the site include daily patrols and monitoring of structures, while its indigenous residents help preserve the local culture.
Laosicgenuは,研究対象の他のTusiのサイトと連携し,Tusi文化の理解及び保存に貢献している.
Laosicheng collaborates with other Tusi sites in research, contributing to the understanding and preservation of Tusi culture.