裁判 官 は , 裁判 官 に 対する 脅し は 司法 上 の 独立 と 法 の 支配 を 脅かす と 警告 し て い ます。 Judge warns that threats against judges threaten judicial independence and the rule of law.

郡 の 一 判事 は , 公民 社会 の 隅石 で ある 司法 上 の 独立 を 脅かし て いる , と 警告 し て い ます。 A King County judge warns that increasing threats and calls for impeachment of judges threaten judicial independence, a cornerstone of civil society. 連邦 裁判 所 の 判事 の 息子 の 殺害 を 含む 最近 の 攻撃 は , 資格 の ある 人 たち が 同 裁判 所 に 入る の を 阻む もの と なり まし た。 Recent attacks, including the murder of a federal judge’s son, discourage qualified individuals from joining the judiciary. 裁判官は,国民の権利を守り,公正な法制度を維持するためには,公的支援は不可欠であると強調している. The judge stresses that public support for the rule of law is essential to protect citizens' rights and maintain a fair legal system.