インドネシア の 警察 は , ある 旅行 者 を 殺し , 別 の 人 を 負傷 さ せ た バリ で オーストラリア 人 の 容疑者 二 人 を 追跡 し て い ます。 Indonesian police hunt two Australian suspects in a Bali shooting that killed one tourist and injured another.

インドネシア当局は、オーストラリア人観光客、ジバン・ラドマノヴィッチ,32歳、そしてバリの屋敷で負傷した2人のオーストラリア人容疑者を捜索している。 Indonesian authorities are searching for two Australian suspects who killed an Australian tourist, Zivan Radmanovic, 32, and injured another at a villa in Bali. 銃撃事件は,バズン地区のムング・ビーチ付近にあるビラ・カサ・サンティスヤで発生した. The shooting occurred at Villa Casa Santisya near Munggu Beach in the Badung district. 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The motive remains unclear. 被害者の妻と外国人観光客が出席した. Victims' wives and another foreign tourist were present. スクーター で 二 人 の 男 が 銃 を 持っ て いる の を 証人 たち は 見 まし た。 Witnesses saw two gunmen on a scooter. オーストラリア領事館は連絡を受け,家族の同意を得たら死後の検診を行う. The Australian consulate has been contacted, and a post-mortem examination will be conducted if the family consents.