地域 社会 は , 英国 の ビススター で 行なわ れ た 厳粛 な 葬式 の 際 に , 悲劇 的 な 火災 の 後 に , 消防士 の ジーニー ・ ローガン を 悼み ます。 Community mourns firefighter Jennie Logan at solemn funeral in Bicester, UK, following tragic fire.

消防士を含む数百人が オックスフォードシャー州ビチェスターに集まり 30歳の消防士 ジェニー・ローガンに敬意を表しました 彼はビチェスター・モーションの現場での大火で亡くなったのです Hundreds of people, including firefighters, gathered in Bicester, Oxfordshire, to honor 30-year-old firefighter Jennie Logan, who died in a major fire at the Bicester Motion site. ローガンは、仲間の消防士マーティン・サドラーと地元の実業家デイブ・チェスターとともに、3人の犠牲者のうちの1人でした。 Logan was one of three victims, alongside fellow firefighter Martyn Sadler and local businessman Dave Chester. 彼女 の 葬列 の 中 に は , ユニオン の 国旗 に 包装 さ れ た 棺 の 行列 が あり , 消防 車 の 上 に 載せ られ て い まし た。 Her full ceremonial funeral included a procession with her coffin, draped in the Union flag, carried atop a fire engine. 一瞬の沈黙が保たれて,ローガンの家族は,彼女のことを"英雄"と表現した. A minute's silence was held, and tributes poured in, with Logan's family describing her as their "hero." 火に関する調査が進行中です。 An ongoing investigation into the fire is being conducted.