女性がロチェスターの自転車道を襲撃,今週3回の襲撃で警察は警戒を求めている. Woman attacked on Rochester bike path; third assault this week, police seek vigilance.

ある 女性 は , ミネソタ 州 ロチェスター の 自転車 の 道 で 寝 て い た 時 に 襲わ れ まし た。 A woman was attacked while sleeping on a bike path in Rochester, Minnesota. 彼女は幾度も暴行を受け,18歳から20歳までの短身黒人男性から脅迫を受けた. 青のスウェットシャツとカラフルなズボンを着用していた. She was hit multiple times and threatened by a man described as a short black male, aged 18-20, wearing a blue sweatshirt and multicolored pants. これは今週,このエリアの自転車道で3度目の襲撃事件が報告された. This is the third reported assault on a bike path in the area this week. ロチェスター警察は クレイグ・ジェイコブセン刑事と 連絡をとるよう要請しています 507-328-6800 The Rochester Police Department urges vigilance and asks anyone with information to contact Detective Craig Jacobsen at 507-328-6800.