サフォーク郡議会は安全性を高めるため 大きい車両をアンダークリフ・ロード・イーストに 駐車することを禁止しています
Suffolk County Council bans larger vehicles from parking on Undercliff Road East to improve safety.
スカーメン郡議会は、フェリクスストウェで新交通命令を実施しており、7月7日から開始して、地下道東の駐車場を自動車に制限している。
Suffolk County Council is implementing a new traffic order in Felixstowe, restricting parking on Undercliff Road East to cars only, starting July 7.
この移動の目的は,キャンピングカーのバンや自動車用住宅の駐車場などで発生した安全上の問題に対処し,車椅子の利用者へのアクセスを阻害することにある.
The move aims to address safety issues caused by larger vehicles like camper vans and motorhomes parking on pavements and blocking access for wheelchair users.
地方自治体は安全のためだと主張しているが, キャンピングカー所有者は,彼らが不正にターゲットにされていると感じており, 現地でお金を使うと,他のヨーロッパ諸国では歓迎されていると指摘している.
While the councils say this is for safety, camper van owners feel they are being unfairly targeted, noting they spend money locally and are more welcome in other European countries.