記者会見 中 , アレックス ・ パディラ は 強制 的 に 除か れ , 政治 的 な 憤怒 や 議論 を 引き起こし まし た。
Sen. Alex Padilla was forcibly removed and handcuffed during a press conference, sparking political outrage and debate.
アレックス・パディラ上院議員 (カリフォルニア州民主党) は,国土安全保障長官のクリスティ・ノームとの記者会見で強制的に退任され,手錠を掛けられ,民主党の怒りと議員の扱いに対する懸念を招いた.
Sen. Alex Padilla (D-Calif.) was forcibly removed and handcuffed during a press conference with Homeland Security Secretary Kristi Noem, sparking outrage among Democrats and concern over the treatment of lawmakers.
共和党はパディラの戦術を批判しているが,さらに詳しい調査を求めている.
Republicans, while critical of Padilla's tactics, call for a more detailed investigation.
この事件で緊張が高まり,議会の民主的規範に関する懸念が高まっている.
The incident has heightened tensions and raised concerns about democratic norms in Congress.