サスカチュワンのキャンドルレイク近くの住民は,禁止が解除されたため,家に帰ることができますが,14件の避難と19件の森林火災が続いている. Residents near Candle Lake, Saskatchewan, can return home as bans are lifted, but 14 evacuations and 19 wildfires persist.

サスカチュワンの公安局は ATVやUTVの禁止と キャンダル湖の自発的避難命令を解除し 住民のほとんどが家に帰れるようにしました The Saskatchewan Public Safety Agency has lifted the ban on ATVs and UTVs and the voluntary evacuation order at Candle Lake, allowing most residents to return home. ただし,5つの地域社会が避難し,県の非常事態の状態は継続している. However, five communities remain evacuated, and the province's state of emergency continues. 天候 の 良い 状態 は 消防 士 の 助け に なっ て き まし た が , 幾つ か の 地域 で は 依然 と し て 火 の 禁令 が 実施 さ れ て い ます。 Favorable weather conditions have aided firefighters, but the fire ban remains in effect in some areas. SPSAは,まだ14の避難と19の火花を管理しており,まだ6人未登録です. The SPSA is still managing 14 evacuations and 19 wildfires, with six not yet contained.