スコット・ピーターズは海軍が 市民権の指導者を称える 船舶を禁止する法案を提出している
Rep. Scott Peters introduces bill to prevent Navy from renaming ships honoring civil rights leaders.
共和党議員スコット・ピーターズは "偉大なアメリカ人の遺産保護法"を提出し, ゲイの権利活動家の名前を持つ USNS ハーヴェイ・ミルクを含む船の名称を変更することを米国海軍の阻止を試みた.
Rep. Scott Peters introduced the "Preserving Great Americans' Legacies Act" to stop the U.S. Navy from renaming ships including the USNS Harvey Milk, named after the gay rights activist.
防衛大臣が 改名命令を出した後 市民権運動のリーダーに 敬意を表す 逆転の行為として見られる
This move comes after the Secretary of Defense ordered the renaming, seen as a reversal of honors for civil rights leaders.
この法案はハーヴェイ・ミルク, ハリエット・タブマン, セザー・チャベス, ルース・バダー・ギンズバーグのような人物を称える船の名前を保護し,海軍における彼らの遺産を保存することを目的としています.
The bill aims to protect the names of ships honoring figures like Harvey Milk, Harriet Tubman, Cesar Chavez, and Ruth Bader Ginsburg, preserving their legacy in the Navy.