6月14日,ノースウェールズ州で発生したレイル問題により、チェスターとリンドノ・ジャンクションの間での遅延や延期が生じた. Rail issues in North Wales on June 14 caused delays and cancellations between Chester and Llandudno Junction.

6月14日(日)にノースウェールズ州で発生した鉄道の故障 チェスターとランドドノ・ジャンクションの間の旅に影響を受けた Rail disruptions in North Wales on June 14 due to a points failure in Rhyl affected journeys between Chester and Llandudno Junction. チェスターとフリント間の列車は30分までの遅延やキャンセルに直面し,サービスは午前10時半までに回復すると予想されています. Trains between Chester and Flint faced delays up to 30 minutes or cancellations, with services expected to recover by 10:30 am. ウェールズ交通局は,影響を受けた乗客に無料のバスを提供し,アバンティ・ウエストコーストは,キャンセルに対するチケットの柔軟性を提供しました. Transport for Wales provided free buses for affected passengers, and Avanti West Coast offered ticket flexibility for cancellations. 乗客 に は 補償 を 受ける 権利 が ある か も しれ ず , 券 や 旅行 の 詳細 を 保持 する よう 勧め られ て いる か も しれ ませ ん。 Passengers may be entitled to compensation and advised to retain their tickets and journey details.