ジョージ王子は弟のルイス王子を落ち着かせました 国王がカラー式を開催している間に Prince George calmed his younger brother Prince Louis during the King's Trooping the Colour ceremony.

バッキンガム宮殿での 軍団の儀式で 11歳のジョージ王子は 弟のルイ王子に 手を振って 群衆に穏やかに振った During the Trooping the Colour ceremony at Buckingham Palace, Prince George, 11, was seen nudging his younger brother, Prince Louis, 7, to wave more calmly at the crowd. 兄弟と姉のシャーロット姫は10歳で、王の正式誕生日を記念して,軍用機の飛散を家族と眺めていた。 The brothers and their sister, Princess Charlotte, 10, watched a flypast of military aircraft with their family, marking the King's official birthday. 熱意 に あふれ た 反応 を 示し た こと で 知ら れ て い た ルイス は , ジョージ が 穏やか に なる 前 に 歓声 を 上げ まし た。 Louis, known for his enthusiastic reactions, drew cheers before George gently calmed him. エア・インディアの飛行機事故の犠牲者のために 皇室のメンバーは黒い腕帯を履いた Royal family members wore black armbands in tribute to victims of an Air India plane crash.