汚れたトイレのせいで 学校を休みしたいと 言う親の割合は10%以上と 調査結果が示しています
Over 10% of UK parents say their kids want to skip school due to unclean toilets, survey shows.
慈善団体"パレントキンド"の調査によると,英国の親の10%以上が,子どもたちが不潔な学校トイレの心配で 学校を休むことを要求したと報告しています.
Over 10% of UK parents report their children have asked to miss school due to concerns about unclean school toilets, according to a survey by charity Parentkind.
また,この調査では,児童学校のトイレは17%が汚れていると評価し,家庭の3分の1近くが学校職員に不安を抱いていたことがわかった.
The poll also found that 17% rated the toilets at their child's school as unclean, and nearly a third of families have raised concerns with school staff.
校舎の改善計画の一環として,これらの施設の改善に資金提供を優先するよう,パレンツキンドは政府に要請しています. 校長の発表によると,教室の修理に23億ポンド,500校の再建に24億ポンドを投入する計画です.
Parentkind is urging the government to prioritize funding to improve these facilities as part of plans to enhance the school estate, following Chancellor's announcements of £2.3 billion for fixing classrooms and £2.4 billion to rebuild 500 schools.