NOAA は , エリー 湖 で は 何 週 間 も 早く 有害 な 藻類 が 検出 さ れ , 水 の 使用 や レクリエーション に 危険 が 伴う こと を 示し て い ます。 NOAA detects harmful algae toxin in Lake Erie weeks early, posing risks to water use and recreation.

国立 海洋 気象 局 ( NOAA ) は , エリー 湖 の 有害 な 汚染 物質 を 通常 より も 数 週 間 早く 発見 し まし た。 The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) detected the harmful toxin microcystin in Lake Erie weeks earlier than usual. Cyanobacteriaや青緑色の藻類が製造したマイクロシステインは,人間やペットの健康に危険を及ぼす可能性がある. Microcystin, produced by cyanobacteria or blue-green algae, can pose health risks to humans and pets. 早期 発見 は , 夏 の レクリエーション や 飲料 水 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。 Early detection could affect summer recreation and drinking water, as toxin levels are expected to rise above advisory levels. 2008 年 以来 , 毒素 の 量 は , 飲酒 や 娯楽 の ため の 安全 な 門口 を 超える こと も あり まし た。 Since 2008, toxin levels have sometimes exceeded safe thresholds for drinking and recreational use. 定期 検査 は 10 月 まで 続き ます。 Routine testing continues through October.