ニュージーランド の 裁判 所 は , 1840 年 以来 , 沿岸 の 地域 を 支配 し て いる こと を 認め て , 部族 の 海洋 権 を 認め て い ます。 New Zealand court grants tribe marine rights, recognizing their authority over a coastal area since 1840.

ニュージーランドの高等裁判所は,1840年から海上の権利と権限を認めるクワタワ・ワカロンゴライ族の海上登記の慣例的タイトルをクワタワからワレロワに譲渡した. The New Zealand High Court has granted the Ātiawa Ki Whakarongotai tribe customary marine title over a coastal area from Kūkūtauākī to Whareroa, recognizing their rights and authority over the sea since 1840. この決定により,この部族は,資源の同意及び保全の許可を得て,沿岸環境を保護することができる. This decision allows the tribe to have a say in resource consents and conservation permissions, and to protect their coastal environment. この判決は部族のマナ・アトウとマナ・モナナ つまり陸と海に対する権威を 確認したものです The ruling affirms the tribe's mana whenua and mana moana, or authority over land and sea.