ルイーズ・ミンチンは20年後にBBC Breakfastを辞め,早朝の時間が彼女の健康に深刻な打撃を与えたと発言した.
Louise Minchin left BBC Breakfast after 20 years, citing the early hours took a severe toll on her health.
20年間BBCBreakfastを主催したルイス・ミンチンは,疲労の多い朝のスケジュールのために2021年に番組を去り,午前3時45分に目覚め,午前6時の放送を開始した.
Louise Minchin, who hosted BBC Breakfast for 20 years, left the show in 2021 due to the grueling early morning schedule, waking up at 3:45 AM for the 6 AM broadcast.
いつも の よう に 睡眠 が ひどく 妨げ られ た の で , 睡眠 の 専門 医 の 助け を 求める よう に なり まし た。
The routine severely disrupted her sleep, leading her to seek help from a sleep specialist after leaving.
もう番組を見ないミンチインは,この体験を幸福で困難な時間として表現し,自分の健康とライフスタイルに支障を生じた痛みを強調した.
Minchin, who doesn't watch the show anymore, described the experience as a happy but challenging time, emphasizing the toll it took on her health and lifestyle.