イスラエルは米国の関与なしにイランの核施設を攻撃し,米は報復に対する警告を発する. Israel struck Iran's nuclear sites without US involvement; US warns against retaliation.

米国は、イランの核施設を対象としたイスラエルの最近の空襲に参加していないことを確認している。 The US has confirmed it did not participate in Israel's recent airstrikes on Iran, aimed at Iran's nuclear facilities. 米国務長官 マルコ・ルビオは,この地域におけるアメリカ軍の保護が最も優先され,米国の利益に対する報復をイランに警告する. US Secretary of State Marco Rubio stated that protecting American forces in the region is the top priority and warned Iran against retaliating against US interests. イスラエルは独立して行動し,イランの核プログラムを現実の脅威として批判した. Israel acted independently, citing Iran's nuclear program as an existential threat. イランは強い報復を誓ったが,米国は近隣諸国における大使館職員の削減を予防措置として開始した. Iran has vowed strong retaliation, and the US has begun reducing its embassy staff in nearby countries as a precaution. これらのイベントは、米イランの核会議が計画されていたことより先行する。 These events come ahead of planned indirect US-Iran nuclear talks.