イスラエルはイランの核施設に 大規模な空爆を行い 中東の緊張を高めた
Israel conducts major airstrikes on Iran's nuclear sites, escalating Middle East tensions.
イスラエルは、イランの核施設と弾道ミサイルプログラムを対象として、大規模な軍事作戦を開始した。
Israel launched a large-scale military operation, named "Rising Lion," targeting Iran's nuclear facilities and ballistic missile program.
ストライキはイランのナタンツの肥料施設を襲撃し,イランの核科学者や軍事関係者を殺害した。
The strikes hit Iran's Natanz enrichment site and killed key Iranian nuclear scientists and military officials.
この行動は緊張をエスカレートさせ,イランは"決定的"反応を提案する.
This action escalates tensions, with Iran promising a "decisive" response.
この作戦は、イスラエルが脅威とみなす核兵器の開発をイランが防止することを目的としている。
The operation aims to prevent Iran from developing nuclear weapons, which Israel sees as a threat.
この ストライキ は 国際 的 な 非難 を 招き , 幾つ か の 国 は , より 大きな 紛争 の 可能 性 に 対する 懸念 を 表明 し て い ます。
The strikes have drawn international condemnation, with some countries expressing concern over the potential for wider conflict.