イスラエルはイランの核施設と軍事指導者を攻撃し、紛争のエスカレートについて世界的な懸念を燃やしている。
Israel strikes Iran's nuclear sites and military leaders, sparking global concern over escalating conflict.
イスラエルは、イランに一連の攻撃を開始し,核施設及び最高軍事指導者を対象に,イラン革命防衛隊の長及び武装部隊の職員を含む.
Israel has launched a series of attacks on Iran, targeting nuclear facilities and top military leaders, including the head of the Iranian Revolutionary Guard and the chief of staff of the Armed Forces.
イランの核計画の妨害を目指すこの攻撃は,著しい犠牲を伴い,国際原子力庁に拘束の要請を促した.
The strikes, aimed at disrupting Iran's nuclear program, have resulted in significant casualties and have prompted the International Atomic Energy Agency to call for restraint.
イランは復讐を誓い、紛争が拡大する可能性があることを懸念している。
Iran has vowed to retaliate, raising concerns about a potential broader conflict.
国連 は , 両国 間 の 緊張 が 増大 し て いる こと に 懸念 を 表明 し て き まし た。
The UN has expressed concern over the escalating tensions between the two nations.