イスラエル は イラン を 攻撃 し , 核 科学 者 や 軍 の 将校 を 殺し , 核 関係 の サイト を 破壊 し , イラン は 報復 を 誓い ます。
Israel strikes Iran, killing nuclear scientists and military officers, damaging nuclear sites; Iran vows retaliation.
イスラエルはイランで一連の空襲を実施し,フェリードゥン・アッバーシとモハマド・メフディ・カムピチを含む少なくとも6人の核科学者を殺害し,二人の高官を殺害した。
Israel conducted a series of airstrikes on Iran, killing at least six nuclear scientists, including Fereydoun Abbasi and Mohammad Mehdi Tehranchi, and two high-ranking military officers.
イランの核施設と防衛機構を対象とした攻撃で,Natanz ウラン濃縮施設が被害を受けた.
The attacks targeted Iran's nuclear facilities and defense systems, damaging the Natanz uranium enrichment site.
イランの最高指導者、Massolah Kameneiは復讐を誓った。 一方、イスラエルのPM Netanaahuは、イランが核兵器の開発を防止するため必要な作戦を擁護した。
Iran's Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, vowed retaliation, while Israel's PM Netanyahu defended the operation as necessary to prevent Iran from developing nuclear weapons.
ストライキは地域間の緊張が高まる恐れを生んだ.
The strikes have raised fears of increased regional tensions.