イスラエルはイランの核施設及び指導部に対して主な軍事活動を行っている.
Israel conducts major military operation against Iran's nuclear facilities and leadership.
イスラエルは2025年6月13日にイランの核施設と軍事指導者を標的とした,コードネーム"ライジングライオン作戦"という大規模な軍事作戦を開始した.
Israel launched a major military operation, codenamed Operation Rising Lion, targeting Iran's nuclear facilities and military leadership on June 13, 2025.
攻撃は、イラン国内に秘密のドローン基地を設置し,イランの航空防備を中立化させるなどの隠密な行為に係る,幾年にもわたって施行した.
The assault was years in the making, involving covert actions like establishing a secret drone base inside Iran and neutralizing Iran's air defenses.
イスラエル の 司令 官 たち は , イラン の 主要 な 防衛 機構 を 解体 する ため に , 正確 な 兵器 や ドローン を 配備 し , イスラエル の ジェット 機 が 目標 を 無傷 で 攻撃 できる よう に し まし た。
Israeli commandos deployed precision weapons and drones to dismantle key Iranian defenses, allowing Israeli jets to strike targets unimpeded.
この作戦には,高水準のイラン軍の司令官を排除し,レバノンのヒズボラへの供給ラインを妨害することも含まれている.
The operation also included eliminating high-level Iranian military commanders and disrupting the supply line to Hezbollah in Lebanon.
イランは著しく被害を受け,報復を脅かしている.
Iran, facing significant damage, has threatened retaliation.