イスラエルはイランの核施設に空襲を仕掛け,米国は関与しないと述べている.
Israel conducts airstrikes on Iran's nuclear sites, with U.S. stating no involvement.
イスラエルはイランの核施設及び軍事施設に空襲を仕掛けた。 アメリカ合衆国国務長官 マルコ・ルビオが"国際的"と表現した動きで,米国は関与していない。
Israel launched airstrikes on Iran's nuclear and military sites, a move described by U.S. Secretary of State Marco Rubio as "unilateral" with no U.S. involvement.
ルビオ は , 米国 が その 地域 で アメリカ 軍 を 保護 し て いる こと を 強調 し , 米国 の 利害 を 標的 に し ない よう イラン に 警告 し まし た。
Rubio emphasized that the U.S. prioritizes protecting American forces in the region and warned Iran not to target U.S. interests.
これは,イランの核プログラムをめぐる緊張に伴い,国際原子力庁がイランを非協力化に導いたものである.
This follows tensions over Iran's nuclear program, which has led to the International Atomic Energy Agency censuring Iran for non-cooperation.
イスラエルは,脅威が除かれるまで,攻撃を続行することを誓います.
Israel vows to continue the attacks until the threat is removed.