イランはミサイルでイラクの基地を攻撃し、ソレイミニの死に報復し、紛争の不安を起こさせた。
Iran strikes US bases in Iraq with missiles, retaliating for Soleimani's death, raising conflict fears.
イランはイラクの米軍基地にミサイル攻撃を仕掛け、イランの司令官カセム・ソレイミーニを殺害した米ドローン攻撃に報復した。
Iran launched missile attacks on US military bases in Iraq in retaliation for the American drone strike that killed Iranian commander Qasem Soleimani.
イラン革命防衛隊が実施した攻撃は,アイン・アル・アサドとエルビルの基地を攻撃し,被害をもたらしたが,死者は出なかったと伝えられている.
The attacks, carried out by Iran's Revolutionary Guard, hit bases in Ain al-Asad and Erbil, causing damage but reportedly no casualties.
この急激化により,米国軍が警戒態勢を強化するとともに,中東におけるより広い紛争の潜在的な懸念が高まっている.
This escalation has raised concerns about potential wider conflict in the Middle East, with the US military placing forces on high alert.