インドでは配偶者殺害が急増しており 精神的な健康問題が主な要因とされています
India sees spike in spousal murders, with mental health issues cited as key factor.
インド の 精神 衛生 の 専門 家 たち は , 特に 女性 に よる 壊死 事件 の 増加 と 感情 障害 や 対処 の 能力 の 低下 と を 結びつけ て い ます。
Mental health experts in India link the rise in spousal murders, particularly by women, to emotional dysfunctions and poor coping skills.
核 家族 共同 体 から 非 現実 的 な 期待 に 至る デジタルグラマー の 影響 は , その 要因 と し て 挙げ られ て い ます。
The shift from joint to nuclear families and the influence of digital glamour leading to unrealistic expectations are cited as factors.
注目 す べき こと に , 最近 66 件 の 殺人 事件 が 報告 さ れ , 47 件 の 夫 が 妻 を 殺し , 19 人 の 女性 が 夫 を 殺害 し まし た。
Notably, 66 spousal murders were reported recently, with 47 involving husbands killing wives and 19 women killing their husbands, often with a third party involved.
専門家たちはこれらの行為は 権力獲得というより 心理的な脆弱性から生じるのだと強調しています
Experts emphasize these acts stem from psychological vulnerabilities rather than empowerment.