インド と 中国 は , 関係 を 修復 する ため に 飛行 機 や ビザ や 貿易 関係 を 改善 する こと に 同意 し て い ます。
India and China agree to improve flights, visas, and trade ties in effort to mend relations.
インドと中国は,連結の再建を目指す高レベルな会議の後、直接飛行を促進し,ビザの処理を容易にすることに同意した。
India and China agreed to expedite direct flights and ease visa processes following high-level talks aimed at rebuilding ties.
また,まれな土砂の供給を含む貿易及び経済問題に関する対話を実施し,交易された河川における水質データ共有を再開することを計画している.
They also plan to hold dialogues on trade and economic issues, including rare earth metal supplies, and resume hydrological data sharing on trans-boundary rivers.
この会議は国境の緊張によって緊張された関係を安定させるための一歩を踏み出し,経済協力と人事交流の促進を目指す.
The meeting marks a step towards stabilizing relations strained by border tensions and aims to boost economic cooperation and people-to-people exchanges.