ヒルガー火災はモンタナのヘレナ近郊で 人為的な山火災で 300エーカーに火がついた後 77%は封じ込められた. The Hilger Fire, a human-caused wildfire near Helena, Montana, is 77% contained after burning 300 acres.

ヒルガー火災は,モンタナ州ヘレナ北部で,人間による山火災で,6月9日に発生した後,77%は抑えられています. The Hilger Fire, a human-caused wildfire north of Helena, Montana, is 77% contained after starting on June 9. これ まで に 3 万 ヘクタール 近く の 土地 が 焼き払わ れ , 約 150 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 費用 が かかり まし た。 It has burned nearly 300 acres and cost around $1.5 million to fight. 地元の消防士が地域を監督し,ホットスポットが残らないようモップアップ活動を実施している. Local firefighters now oversee the area, conducting mop-up operations to ensure no hot spots remain. 火 は , 囲わ れ て い ない 場所 で 燃焼 を 続ける か も しれ ませ ん。 The fire may continue to smolder in unburned areas within the containment line. 週末 に は 雷雨 が 来る もの と 予想 さ れ て い ます。 Thunderstorms are expected through the weekend. 完全封じ込めは 6月20日までに予想されます. Full containment is anticipated by June 20.