ガーナの司法長官は,NSAで548M不正行為のスキャンダルを暴き,幽霊の従業員と偽の貸付けを巻き込んだ.
Ghana's Attorney General exposes a $548M fraud scandal at NSA involving ghost employees and fake loans.
ガーナの司法長官であるドミニク・アイヌ博士は,国家行政機関(NSA)に係る主要な財政スキャンダルを明らかにした.
Ghana's Attorney General, Dr. Dominic Ayine, revealed a major financial scandal involving the National Service Authority (NSA), where over GH¢548 million was lost due to a scheme involving ghost names on the payroll.
この作戦は"ORAL"と称され NSAのトップ幹部が関与しました ギフトイ・オワレ・メンサと オセイ・アシベ・アントウィも含まれます
The operation, dubbed "ORAL," implicated top NSA officials, including Gifty Oware-Mensah and Osei-Assibey Antwi.
Antwiは2023年サービス年度2022年度にE-zwichアカウントでGHH8.25600万を受賞した.
Antwi received GH¢8.256 million in an E-zwich account during the 2022/2023 service year.
スキャンダルはまた、偽の個人情報を使って取得したGHH3,3000万の不正な融資も巻き込んだ.
The scandal also involved a fraudulent GH¢30 million loan obtained using fake identities.
アイン博士が 徹底的な調査を指示しました そして 12人の容疑者に対して 起訴が 開始されます
Dr. Ayine has directed full investigations, and charges will be filed against 12 suspects in the coming weeks.