連邦判事は,国務省が国会の承認なしに職員と再編成の計画をブロックする. Federal judge blocks State Department's plan to cut staff and reorganize without Congress approval.

サンフランシスコ の 連邦 裁判 官 は , 前 の 命令 を 引用 し て , 国務 省 が 職員 を 格下げ し , その 部門 を 再 組織 する の を 阻み まし た。 A federal judge in San Francisco has blocked the State Department from downsizing its staff and reorganizing its departments, citing a previous injunction. 連邦地方裁判所の判事 スーザン・イルストン氏は 連邦議会の承認なしに 省庁の縮小計画を 行うことを 禁止した. U.S. District Judge Susan Illston barred the administration from carrying out plans to reduce departments without Congressional approval, as required by the injunction. これは マルコ・ルビオ長官の努力に影響を与える スタッフの再編成とカットの努力は 大統領の命令によらないものであると 彼は主張した This affects Secretary of State Marco Rubio's efforts to restructure and cut staff, which he claimed were independent of the president's directive. 裁判 官 は , それ 以上 の 処置 を 取る 前 に , 裁判 所 に 相談 する よう に 命じ まし た。 The judge ordered the department to consult the court before taking any further action.