予算の低い小売店であるパウンドランドは,かつて1ポンドの商品で知られていましたが,顧客を保持するために苦労しているため,1ポンドで販売されました. Budget retailer Poundland, once known for £1 items, was sold for £1 as it struggles to retain customers.

「ミセス・パウンドランド」として知られるシャロン・キャロルは、価格が上昇して品質が下がったときにパウンドランドでの買い物をやめました。 Sharon Carroll, known as "Mrs Poundland," stopped shopping at Poundland when prices rose and quality fell. かつては1ポンドの商品で有名だった予算小売店は1ポンドで米国企業の ゴードン・ブラザーズに売却された。 閉店の危機に瀕している100店舗まで。 The budget retailer, once famous for £1 items, was sold for £1 to US firm Gordon Brothers, with up to 100 stores at risk of closing. パウンドランドは1ポンドの商品の範囲をほぼ半分に増やして顧客を取り戻そうとしたが,他の店舗からの厳しい競争に直面した. Poundland tried to win back customers by increasing its range of £1 products to nearly half its offerings but faced tough competition from other stores.