バングラデシュの組合は労働者の権利を主張し,地方のリーダーがより積極的な措置を促す.
Bangladeshi unions advocate for worker rights, with a local leader urging more proactive measures.
バングラデシュの製造業部門における貿易組合,特に既成のマデ・ガーメント産業において,労働者の権利の推進に重要な役割を果たすのは,公正な賃金及び安全な労働条件を含む.
Trade unions in Bangladesh's manufacturing sector, especially in the Ready-Made Garment industry, play a crucial role in advocating for workers' rights, including fair wages and safe working conditions.
ラナプラザの悲劇後の法律的・国際的支援にかかわらず,組合の効力はそれぞれ異なる.
Despite legal and international support post-Rana Plaza tragedy, unions' effectiveness varies.
メラカの首相は,地方組合に対し,労働者の福祉の保護を積極的に推進し,貿易組合事務局の下での登録を促進するよう勧告している.
In Melaka, the Chief Minister urges local unions to be more proactive in protecting workers' welfare and encourages registration under the Trade Union Affairs Department for better protection and advocacy.