航空券の価格が上がるにつれて,アメリカ人は夏にお金を節約するために,地元の"宿泊施設"を選びます. As airfares rise, Americans opt for local 'stay-cations' to save money this summer.

航空会社が夏の旅行者のために競走している中、"留学"はコストに気を配るアメリカ人の魅力を増しつつある. With airlines competing for summer travelers, 'stay-cations' are looking more attractive to cost-conscious Americans. 価格 が 急騰 する に つれ , 多く の 人 は お金 を 節約 する ため に 地元 で 休暇 を 取る こと に し て い ます。 As airfare prices soar, many are opting to vacation locally to save money.