アフマダーバード付近で171便が墜落,241人が死亡し,安全上の懸念が燃やされた. Air India Flight 171 crashed near Ahmedabad, killing 241 people, sparking safety concerns.

航空インド航空171便がアフマダーバード付近で墜落し,乗車中の242人のうち241人が死亡した. Air India Flight 171 crashed near Ahmedabad, killing 241 out of 242 people on board. 犠牲者の中には,ラジャササン出身のVyas-Josh族やロンドンに縛られ,グルーチェスター出身のウェールズ族のような家族もいた. Among the victims were families like the Vyas-Joshi family from Rajasthan, bound for London, and a Welsh family from Gloucester. 英国 の 国家 で ある 一 人 の 生存 者 が 確認 さ れ まし た。 One survivor, a British national, was identified. 墜落事故は調査のきっかけとなり,航空安全に関する懸念が高まっている. The crash has sparked investigations and raised concerns about aviation safety. インドのナレンドラ・モディ首相は,この悲劇について深い悲しみを表明した. Indian Prime Minister Narendra Modi expressed deep grief over the tragedy. 犠牲 者 の 家族 は その 損失 と 闘っ て おり , 救助 活動 は 今 で も 続け られ て い ます。 Families of the victims are struggling with the loss, and rescue operations are ongoing.