Xtal Pi は リバプール・チロチエムを買収し,AI技術で新薬や物質的発見を促進する.
XtalPi acquires Liverpool ChiroChem to boost new drug and material discoveries with AI tech.
生命科学と新材料の研究開発のリーダーであるXtalPiは,自動化キラル化学の専門家であるリバプール・チロケム (LCC) を買収しました.
XtalPi, a leader in life sciences and new materials R&D, has acquired Liverpool ChiroChem (LCC), a specialist in automated chiral chemistry.
この合併は,LCCの脊髄化学技術と Xtral PiのAI及びロボット工学とを併せて,新薬や材料の発見を加速させることを目的としている.
This merger aims to accelerate the discovery of new pharmaceuticals and materials by combining LCC's chiral chemistry expertise with XtalPi's AI and robotics technology.
拡張企業は,現在,米国,欧州,アジアで業務を行っており,顧客の強化の柔軟性と安全性を提供している.
The expanded company now has operations in the US, Europe, and Asia, offering clients enhanced flexibility and security.