アメリカのインフレは5月2.4パーセントにまで上昇し,重価格は2.8%に上昇し,連邦政府の目標を上回るままであった.
US inflation ticked up to 2.4% in May, with core prices at 2.8%, staying above the Fed's target.
アメリカのインフレは5月からわずか2.4%上昇し,高い食料品や輸入品の価格で急上昇したが,安価なガソリンや旅行サービスや賃貸料などでオフセットされた.
US inflation rose slightly to 2.4% year-over-year in May, driven by higher grocery and imported goods prices, but offset by cheaper gas, travel services, and rents.
食料とエネルギーを除く基本価格は,連続3カ月で2.8%上昇した.
Core prices, excluding food and energy, increased 2.8% for the third consecutive month.
関税にもかかわらず,全体的な価格上昇は鈍化しているが,一部の企業はすぐに価格を上げることを計画している.
Despite tariffs, overall price hikes have been muted, though some companies plan to raise prices soon.
連邦準備銀行は、その2パーセントの目標以上のインフレでインフレ率を削減する見込みがない。
The Federal Reserve is unlikely to cut interest rates with inflation above its 2% target.