米国はイランとの緊張が高まっている中,中東の外交官や軍事家族から避難した. U.S. evacuates diplomats and military families from the Middle East amid rising tensions with Iran.

米国はイランとの緊張が高まっているため、中東の外交官や軍事関係者を避難させようとしている。 The U.S. is evacuating some diplomats and military families from the Middle East due to rising tensions with Iran. タイトランプ大統領は,イランとの核交渉が停滞しているため,この地域は危険であると語った. President Trump stated the region could be dangerous as nuclear talks with Iran have stalled. イランの防衛大臣は,紛争が発生したときはアメリカ基地に対する報復を警告し,米国当局はイランの核施設に対するイスラエルの攻撃の可能性について指摘した. Iran's defense minister warned of retaliation against U.S. bases if there's conflict, and U.S. officials noted potential Israeli strikes on Iran's nuclear sites. 地域 の 不 安定 が 増大 し た ため , 石油 の 価格 は 上昇 し まし た。 Oil prices rose due to the increased regional instability.