UNHCRの報告では、世界的に1,200万人以上が避難している。 わずかに減少したが、それでも「相当高い」状態だ。
UNHCR reports over 122 million people globally are displaced, a slight drop but still "untenably high."
UNHCRによると,世界中1,200万人以上の人々が,戦争,暴力,迫害によって強制避難を強いられ,記録的な高値からわずかに低下したが,"極めて高い"状態のままである.
The UNHCR reports that over 122 million people worldwide are forcibly displaced due to war, violence, and persecution, marking a slight drop from a record high but remaining "untenably high."
この数字には 73550万人の国内避難民と 4270万人の難民が含まれています
This figure includes 73.5 million internally displaced persons and 42.7 million refugees.
スーダンは1億4300万人が被害を受け、その後シリアとアフガニスタンが続く。
Sudan has the largest displacement crisis with 14.3 million affected, followed by Syria and Afghanistan.
シリア に 戻る 人 も い ます が , スーダン , ミャンマー , ウクライナ で 起き て いる 紛争 は 依然 と し て 移行 の 一途 を たどっ て い ます。
Despite some returns to Syria, ongoing conflicts in Sudan, Myanmar, and Ukraine continue to drive displacement.
UNHCRは,難民のための平和と長期的解決を実現するための努力の増加を訴えている.
The UNHCR calls for increased efforts to achieve peace and long-term solutions for refugees.