イギリス経済は4月に30%減少し,18ヶ月で最悪の減少を遂げる. UK economy shrinks by 0.3% in April, worst drop in 18 months.

英国経済は4月に0.3%縮小し,18カ月で最大の月間収縮を示し,予想の0.1%の減少よりも悪化した. The UK economy shrank by 0.3% in April, marking its biggest monthly contraction in 18 months and worse than the expected 0.1% decline. サービス部門と生産部門は縮小し,建設部門は成長した. The services and production sectors both shrank, while construction grew. 財政総長レイチェル・リーブスは 支出の見直しを通じて 成長の実現に コミットしています Despite the disappointing figures, Chancellor Rachel Reeves remains committed to delivering growth through her spending review. 国立統計局は,サービス・製造部門の生産量の減少が,GDPの全減に寄与していると指摘した. The Office for National Statistics noted that declining output in the services and manufacturing sectors contributed to the overall GDP contraction. しかし,過去3ヶ月にわたって,GDPは依然として成長を遂げた. However, over the last three months, GDP still showed growth.