イギリスは,鎌状セルの治療を強化し,高度な技術アクセスを拡充するための9Mを割り当てている.
UK allocates £9M to enhance sickle cell treatment, expanding advanced technology access.
英国政府は,イングランドにおける状細胞治療の改善のために900万ポンドを割り当て,自動細胞交換を行う先進的なSpectra Optia技術へのアクセスを拡大することに焦点を当てています.
The UK government has allocated £9 million to improve sickle cell treatment in England, focusing on expanding access to advanced Spectra Optia technology, which performs automated cell exchanges.
この投資の目的は,治療をより簡単にし,病院の療養を軽減することであり,毎年1億1290万ポンドのNHSが節約される可能性がある.
This investment aims to make treatment more accessible and reduce hospital stays, potentially saving the NHS £12.9 million annually.
英国はまた、鎌状血球の遺伝子編集療法も推進しており、約1万7千人が感染している病気の機能的な治療法を提供している。
England is also leading in gene-editing therapy for sickle cell, offering a functional cure for the disease affecting about 17,000 people.